BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
外卡式全不锈钢防腐压力表
All Stainless Steel Corrosion-proof pressure gauge
外卡式全不锈钢耐震压力表
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
外卡式一般耐震压力表
General Vibration-proof pressure gauge
应用
全不锈钢防腐压力表，用于测量有较强腐蚀性的气体或液体介质及周围环境腐蚀性也很强的场合
全不锈钢耐震压力表，可对介质及周围环境均有腐蚀性的气体或液体进行测量，并用于有动载荷及振动的测量场所。
一般耐震压力表，用于有动载荷及振动的测量场所，对铜合金没有腐蚀作用的气体或液体进行测量。
Service intended
　　All Stainless Steel Vibration-proof Pressure gauge could measure the pressure of the corrosion gas and liquid or be
applied to the occasion with dynamic load and vibration.
　　General Vibration-proof Pressure gauge is applied to the occasion with dynamic load and vibration or to measure the
pressure of gas and liquid which can not corrode copper alloy.
　　All Stainless Steel Inside bayonet Corrosion-proof pressure gauge could measure the pressure of the corrosion gas and
liquid or be applied to the corrupt occasion.
目录 Catalogue
型号 原型号 名 称 特 性 索引页
Code Original Code Characteristics Index
Φ100; Φ150 全不锈钢耐震压力表（外卡两件式）
YTHN-100. (512) YTN-100/150H Φ100; Φ150 All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
YTHN-150(512) (Outside bayonet, Two-piece type) PT.03-2
YTN-100(512) Φ100; Φ150;一般耐震压力表（外卡两件式）
YTN-150. (512) YTN-100/150 Φ100; Φ150 General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Two-piece type)
Φ100 全不锈钢耐震压力表（外卡安装式）
YTHN-100. (522) YTN-100H Φ100 All Stainless Steel Vibration-proof pressure
gauge (Outside bayonet, Installation type) PT.03-4
YTN-100. (522) YTN-100 Φ100 一般耐震压力表（外卡安装式）
Φ100 General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Installation type)
Φ100; 全不锈钢耐震压力表（外卡焊壳式专用）
YTHN-100. (532) YTN-100HZ Φ100 All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge PT.03-6
(Outside bayonet, Installation type)
YTHN-127. (502) YTN-127H
Φ100 全不锈钢耐震压力表
PT.03-8
Φ100 All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
YTHN-100. (518) YTH-100H Φ100 全不锈钢、全不锈钢耐震压力表
YTH-100. (518) YTHN-100H （外卡锁式罩壳、两件式）
Φ100 All Stainless Steel pressure gauge， All Stainless PT.03-10
Steel Vibration-proof pressure gauge (Outside bayonet
locked type, Two-piece type )
PT.03系列 量程范围规格代码表 Series See range table PT.03-13
PT.03系列 选型表 Series Type table PT.03-14
PT ·03  - 1
PT(86) 2008.11.6, 2:41 PM 20
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
PT ·03  - 2
全不锈钢耐震压力表 （外卡两件式） YTHN. -( ) . ( ).512
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Two-piece type)
一般耐震压力表 （外卡两件式） YTN . -( ) . ( ).512
General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Two-piece type)
YTHN-100. AO. 512 (YTN-100H)
YTHN-150. AO. 512 (YTN-150H)
全不锈钢耐震压力表（外卡两件式）
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Two-piece type)
YTN-100. AO. 512 (YTN-100)
YTN-150. AO. 512（YTN-150）
一般耐震压力表（外卡两件式）
General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Two-piece type)
PT(86) 2008.11.6, 2:41 PM 21
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
直接安装 Directly mounting
单位Unit (mm)
MODEL 外卡式压力表
主要技术参数
执行标准 GB/T1226-2001
仪表公称直径 100mm; 150mm;
精度等级 1.5%；（1%可选）
测量范围 -0.1MPa -100 MPa
(型号选择见量程代码表)
防护等级 IP65
正常工作环境温度 -5℃～+60℃
连接螺纹 M20 (M20X1.5) 其它见选型表
仪表外壳 SUS304 本色(抛光可选); 外卡式罩壳
仪表接头 YTHN-SUS304两件式；
YTN- 铜合金材质两件式
波登管 YTHN-SUS316 与仪表接头氩弧焊
接 ；YTN- 铜合金材质
密封件 EPDM 丁腈橡胶
仪表充液 充填甘油；干式可选
仪表机芯 不锈钢
仪表玻璃 仪表平板玻璃（双层安全玻璃、
有机玻璃可选）
仪表几何尺寸DIMENSIONS
注：1) h、p 与接头种类有关 2) 螺纹多种定制
Note: 1） h, p is relative to the type. 2） We have made kinds of screw thread to orders.
PT ·03  - 3
Specifications
Standard execntive: GB/T1226-2001
Diameter: 100mm; 150mm;
Accuracy: 1.5% (1% available)
Ranges: -0.1MPa -100 MPa(See range table)
Degree of protection: IP65
Ambient temperature: -40℃～+60℃
Connection: M20 (M20X1.5) Others to see Type table
Case: SUS304 original color (Polishing available),
outside bayonet
Socket: YTHN-SUS304 Copper alloy,
YTN- Two-piece type
Bourdon tube: YTHN-SUS316 Argon-arc welding
YTN- Copper alloy
Seal: EPDM
Liquid filling: Glycerin. case available
Internals: Stainless Steel
Window: Instrument plain glass
(Laminated safety glass, organic glass auailable)
径向 Bottom mounting 主体尺寸 Body dimension
规格 种类
a b d d1 ch c h
Specification Type
Ф100 A 13 50 110.5 101 22 15.5 90 ± 5
Ф150 A 15 50 161 149.5 22 15.5 115 ± 5
PT(86) 2008.11.6, 2:41 PM 22
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
PT ·03  - 4
全不锈钢耐震压力表 （外卡安装式） YTHN. -( ) . ( ).522
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Installation type)
一般耐震压力表 （外卡安装式） YTN. -( ) . ( ).522
General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Installation type)
YTHN-100. AO. 522（YTN-100H）
全不锈钢耐震压力表（外卡安装式）
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Installation type)
YTN-100. AO. 522（YTN-100）
一般耐震压力表（外卡安装式）
General Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, Installation type)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 23
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
PT ·03  - 5
MODEL 外卡式压力表
主要技术参数
执行标准 GB/T1226-2001
仪表公称直径 100mm；150mm; XMS-只有100mm；
精度等级 1.5%；（1%可选）
测量范围 -0.1MPa -100 MPa (型号选择见量程
代码表)
防护等级 IP65
正常工作环境温度 -5℃～+60℃
连接螺纹 M20 (M20X1.5) 其它见选型表
仪表外壳 SUS304本色（抛光可选）； 外卡式
罩壳
仪表接头 YTHN-SUS304两件式；YTN- 铜
合金材质两件式
波登管 YTHN-SUS316 与仪表接头氩弧焊
接；YTN- 铜合金材质
密封件 EPDM 1 丁腈橡胶
仪表充液 充填甘油；干式可选）
仪表机芯 不锈钢
仪表玻璃 仪表平板玻璃（双层安全玻璃、
有机玻璃可选）
Specifications
Standard execntive: GB/T1226-2001
Diameter only: 100mm; 150mm; XMS-只有100mm;
Accuracy: 1.5% (1% available)
Ranges: -0.1MPa -100 MPa (See range table)
Degree of protection: IP65
Ambient temperature: -5℃～+60℃
Connection: M20 (M20X1.5) Others to see Type table
Case: SUS304 original color (Polishing available),
outside bayonet
Socket: YTHN-SUS304Copper alloy,
YTN- Two-piece type
Bourdon tube: YTHN-SUS316 Argon-arc welding
YTN- Copper alloy
Seal: EPDM
Liquid filling: Glycerin. A2 Dry case available)
Internals: Stainless Steel
Window: Instrument plain glass
(Laminated safety glass, organic glass auailable)
直接安装 Directly mounting
尺寸表 Scheme
仪表几何尺寸DIMENSIONS
注：1) h、p 与接头种类有关 2) 螺纹多种定制
Note: 1） h, p is relative to the type. 2） We have made kinds of screw thread to orders.
径向 Bottom mounting 主体尺寸 Body dimension
规格 种类
a b d d1 ch c h
Specification Type
Ф100 A 16 50 110.5 99 22 15.5 85 ± 5
单位 Unit (mm)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 24
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
PT ·03  - 6
全不锈钢耐震压力表 （外卡焊壳式） YTHN. -( ) . ( ).532
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet, welding type)
尺寸表 Scheme
仪表几何尺寸 DIMENSIONS
YTHN-100. BT. 532 (YTN-100HZT深圳)
径向Bottom mounting 主体尺寸 Body dimension 卡边尺寸 Flange dimension
规格 种类
a b d d1 ch c h D E f
Specification Type
YTHN-100.BT B 14 50 108.5 99 22 29 85 ± 5 128 115 5.5
卡边安装 Bayonet flange mounting
注：1) h、p 与接头种类有关 2) 螺纹多种定制
Note: 1） h, p is relative to the type. 2） We have made kinds of screw thread to orders.
单位 Unit (mm)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 25
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
PT ·03  - 7
MODEL 外卡式压力表
主要技术参数
执行标准 GB/T1226-2001
仪表安装结构 100mm；轴向嵌装
精度等级 1.5%；（1%可选）
测量范围 -0.1MPa -100 MPa
(型号选择见量程代码表)
防护等级 IP65
正常工作环境温度 -5℃～+60℃
连接螺纹 M20 (M20X1.5) 其它见选型表
仪表外壳 SUS304 本色（抛光可选）；
外卡式罩壳
仪表接头 SUS304 （22mm四方不锈钢）与表
壳氩弧焊接
波登管 SUS316 与仪表接头氩弧焊接 大于
4MPa为多圈弹簧管
密封件 丁腈橡胶
仪表充液 甘油（干式不充液可选）
仪表机芯 不锈钢
仪表玻璃 4mm 仪表平板玻璃（双层安全玻璃、
有机玻璃可选）
密封件 硅橡胶
Specifications
Standard execntive: GB/T1226-2001
Mounting: 100mm; Back panel mounting
Accuracy: 1.5% (1% available)
Ranges: -0.1MPa -100 MPa (See range table)
Degree of protection: IP65
Ambient temperature: -5℃～+60℃
Connection: M20 (M20X1.5) Others to see Type table
Case: SUS304 original color (Polishing available),
outside bayonet
Socket: SUS304 (22mm Square Stainless Steel)
Argon-arc welding
Bourdon tube: SUS316 Argon-arc welding, ＞4Mpa:
Helical tube
Seal: EPDM
Liquid filling: Glycerin. (Dry case available)
Internals: Stainless Steel
Window: 4mm instrument plain glass
(Laminated safety glass, organic glass auailable)
Seal: Silicone rubber
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 26
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
可选仪表型号 Type available
YTHN-127. AO. 502 (YTN-127H)
φ127外径充液型 Liquid filling type
YTN-127. AO. 502 (YTN-127H)
φ127外径干式密闭型 Dry case, Obturation type
PT ·03  - 8
127全不锈钢耐震压力表 （圣诞树） YTH-127. ( ).502
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
几何尺寸DIMENSIONS
单位 Unit (mm)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 27
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
PT ·03  - 9
主要技术参数
执行标准 GB/T1226-2001
公称直径 127mm
精度等级 1.5%；（1% 可选）
测量范围 400Psi; 1500Psi; 2000Psi; 及最低0.1MPa
至最高 60MPa 全量程
防护等级 IP65
正常工作环境温度 -5℃～+60℃
连接螺纹 标准 Z12( NPT1/2)
其它 NPT1/4 G1/2 M20 (M20X1.5)可选
仪表结构 径向SUS304 抛光外卡式表壳；表壳与接
头间加过渡套，过渡套与表壳激光焊接，与
接头氩弧焊接
仪表接头 SUS304；
波登管 SUS316 与仪表接头氩弧焊接
密封件 PDM
仪表充液 YTHN充填甘油； YTH干式可选
仪表机芯 不锈钢
仪表玻璃 仪表平板玻璃(有机玻璃、安全双层玻
璃可选)
密封件 硅橡胶
MODEL 外卡式压力表
Specifications
Standard execntive: GB/T1226-2001
Diameter: 127mm
Accuracy: 1.5% (1% available)
Ranges: 400Psi; 1500Psi; 2000Psi; Min 0.1Mpa to
Max 60Mpa of full scale value
Degree of protection: IP65
Ambient temperature: -5℃～+60℃
Connection: Z12( NPT1/2) ,
NPT1/4 G1/2 M20 (M20X1.5)
Mounting: Bottom mounting, SUS304 Polishing
Outside bayonet case, tube between case and
socket, laser welding to case and Argon-arc
welding to socket
Socket:SUS304
Bourdon tube: SUS316 Argon-arc welding to socket
Seal: PDM
Liquid filling: YTHN Glycerin.
YTH Dry case available
Internals: Stainless Steel
Window: Instrument plain glass (Organic glass,
Laminated safety glass available)
Seal: Silicone rubber
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 28
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
PT ·03  - 10
全不锈钢防腐压力表 （外卡锁式罩壳、两件式） YTH. -( ).( ).518
All Stainless Steel Corrosion-proof pressure gauge
(Outside bayonet locked type, Two-piece type)
全不锈钢耐震压力表 （外卡锁式罩壳、两件式） YTHN. -( ) . ( ).518
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(Outside bayonet locked type, Two-piece type)
简介：
此类（外卡锁式罩壳、两件式）压力表采用独特的不锈钢外壳及测压部件的两件式设计，分为径向、下轴
向和下轴向、U型卡子三种安装款式。外壳罩圈具有锁紧及加铅封的功能。表壳顶部设有充液塞，可在现场向表
内充液。仪表根据是否充液的选择，可分为YTH及YTHN型。YTH型为不锈钢防腐压力表“干式”；YTHN型为
不锈钢耐震压力表“充液型”，通过向表内充液可有效降低表针在工作中的振颤，同时，还可延长仪表内机部件
的使用寿命。
Brief Introduction
The pressure gauge is designed of special Stainless Steel case and two-piece type for pressure element.
The mounting types are Bottom mounting, Lower back mounting and Lower back U clamp mounting. The ring
can be locked and lead seal. You could fill liquid on field through the top liquid filling hole. It can be separated
to be YTH, YTHN according to whether liquid filling. The YTH is Stainless Steel Corrosion-proof pressure gauge
“dry type”; YTHN is Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge (Liquid filling type) whose liquid inside would
reduce the vibration of the pointer and extend the using life.
YTH-100. AO. 518 (YTH-100H)
YTH-100. BO. 518 (YTH-100HT)
YTH-100. BT. 518 (YTH-100HZT)
YTHN-100. AO. 518 (YTH-100H)
YTHN-100. BO. 518 (YTH-100HT)
YTHN-100. BT. 518 (YTH-100HZT)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 29
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
PT ·03  - 11
MODEL 外卡式压力表
仪表几何尺寸DIMENSIONS
下轴向直接安装
型号代码 BO（ Z ）
下轴向 U型卡子安装
型号代码 BK（ ZK ）
Lower back U clamp mounting
Code BK(ZK)
径向直接安装
型号代码 AO（ ）
Bottom mounting
Code 1
径向 Bottom mounting 主体尺寸 Body dimension 卡边尺寸Flange dimension
规格
a b d d1 ch c h
Specification
AO 13 50 108 99 22 15.5 90±5
轴向 Back mounting 主体尺寸 Body dimension 卡边尺寸Flange dimension
规格
a b d d1 ch e p D E f
Specification
BO 13 50 108 99 22 29 90±5 128 115 5.5
注：1) h、p与接头种类有关
2) 螺纹多种定制
Note:1) h, p is relative to the type.
2) We have made kinds of screw
thread to orders.
下轴向嵌装
型号代码 BT（ Z T）
Lower back panel mounting
Code BT (ZT)
Lower back mounting
Code BO (Z)
单位Unit (mm)
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 30
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
MODEL 外卡式压力表
主要技术参数
仪表公称直径 100mm
精度等级 1.5%；（1%可选）
测量范围 -0.1MPa -70 MPa (型号选择见量程代
码表)
防护等级 IP65
环境温度 -40℃～70℃
介质温度 充液型-20 ℃至-70℃
干式-40 ℃至-70℃;
连接螺纹 Z14(Z1/4);Z12(Z1/2) 其它见选型表
仪表外壳 SUS304 外卡锁式罩壳
仪表接头 SUS304 两件式
波登管 SUS316 与仪表接头氩弧焊接
密封件 丁腈橡胶
仪表充液 充填甘油；232.D1、212C1
（干式不充液可选）
仪表机芯 不锈钢
仪表玻璃 仪表平板玻璃，（有机玻璃、聚炭
酸脂玻璃、安全双层玻璃可选）
仪表度盘 铝制白底黑色标示，可根据需要特殊
加工。
PT ·03  - 12
Specifications
Diameter: 100mm
Accuracy: 1.5%(1% available)
Ranges: -0.1MPa -70 MPa (See range table)
Degree of protection: IP65
Ambient temperature: -40℃～70℃
Medium temperature: Liquid filling -20 ℃ to -70℃
Dry type -40℃ to -70℃
Connection: Z14(Z1/4);Z12(Z1/2)
Others to see Type table
Case: SUS304 Carbon steel
Socket: SUS304 Copper alloy
Bourdon tube: SUS316 Copper alloy
Seal: EPDM
Liquid filling: Glycerin. 232.D1、212C1
(Dry case available)
Internals: Stainless Steel
Window: Instrument plain glass (Organic glass,
Polycarbonate glass, Laminated safety glass)
Dial: White Aluminium with black marks, PSI/KPa
double scale value others can be made by
orders
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 31
BEIJING BRIGHTY INSTRUMENT CO.,LTD.
MODEL 外卡式压力表
量程范围规格代码表 TABLE OF RANGES
选型代码code 量程规格ranges 选型代码code 量程规格ranges 选型代码code 量程规格ranges
M500 -0.1~0 MPa M010 0.06MPa M160 2.5 MPa
M510 -0.1~0.06MPa M030 0.1 MPa M180 4.0 MPa
M520 -0.1~0.15MPa M040 0.16 MPa M200 6.0 MPa
M530 -0.1~0.3MPa M060 0.25 MPa M220 10 MPa
M540 -0.1~0.5MPa M080 0.4 MPa M230 16 MPa
M550 -0.1~0.9MPa M100 0.6 MPa M240 25 MPa
M560 -0.1~1.5MPa M120 1.0 MPa M270 40 MPa
M570 -0.1~2.4MPa M140 1.6 MPa M280 60 MPa
M285 70 MPa
PT ·03  - 13
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 32
PT
北 京 布 莱 迪 仪 器 仪 表 有 限 公 司
外
径
Diameter
安
装
方
式
Mounting
设
计
代
码
Design
如何选型 HOW TO ORDER
型号代码 特性说明
Code Introduction
基
本
型
号
Basic type
量
程
Ranges
连
接
螺
纹
Connection
备
选
项
Options
MODEL 外卡式压力表
PT ·03  - 14
YTH 全不锈钢防腐压力表
All Stainless Steel Corrosion-proof pressure gauge
YTHN 全不锈钢耐震压力表
All Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge
(General Corrosion-proof Pressure gauge)
YTN 一般耐震压力表
General Vibration-proof pressure gauge
5.
100 ф 100mm
127 ф 127mm
150 ф 150mm
BO 下轴向直接安装 Lower back mounting
AO 径向直接安装 Bottom mounting
AH 径向后背板安装 Bottom postnotum mounting
BT 下轴向嵌装 Lower back panel mounting
BK 下轴向卡子安装 Lower back U clamp mounting
518 不锈钢两件式、锁式罩壳 stainless steel case, Two-piece type, Lock type ring
502 不锈钢外壳、外卡式stainless steel case, Outside bayonet
512 不锈钢外壳两件式、外卡式罩壳
Stainless Steel case, Two-piece type, Outside bayonet
522 不锈钢外壳安装式、外卡式罩壳
Stainless Steel case, Installation type, Outside bayonet
532 不锈钢焊壳式、外卡式罩壳
Stainless Steel case, welding, Outside bayonet
M120 1MPa（其它规格详见量程代码表 See rang table）
M20 M20x1.5 Z14 NPT1/4
G12 G1/2 R38 ZG3/8
Z12 NPT1/2 Z38 NPT3
GKB 抛光处理 Polishing SBE 聚碳酸脂玻璃Polycarbonate glass
PHD 缓冲螺钉 Buffer screw SBD 安全双层玻璃Laminated safety glass
SKA 碳钢外壳 Carbon steel case SBB 有机玻璃Organic glass
SKB SUS304外壳 case GHB 不锈钢管银焊Stainless Steel, Silver soldering
BDA 1 级精度 Accuracy 1% FWP 加不锈钢位号牌Stainless Steel Label
SYB 硅油 Silicone oil TPB 特殊仪表盘面加工Special dial
－ · · · · ·
PT(86) 2008.11.6, 2:42 PM 33